Última actualización:
27 de Octubre de 2026
Azotea de un restaurante con sombrillas ALBATROS de MAY, una en azul y otras en gris claro, sobre una sala lounge curva y una mesa de fuego, entre muros de vidrio y una estructura metálica
Muebles de exterior · Sombrillas  ·  Distribuidor autorizado  ·  MAY

MAY en México — sombrillas de exterior hechas en Alemania.

MAY es una empresa familiar que fabrica sombrillas de brazo lateral y de mástil central para terrazas, jardines, albercas y azoteas de residencias, hoteles, restaurantes y espacios públicos. Artexa es distribuidor autorizado de MAY en México.

Cuatro modelos, una misma fábrica

RIALTO, FILIUS,
SCHATTELLO y ALBATROS.

01  ·  RIALTO · brazo lateral

RIALTO: sombra sin un mástil en medio de la mesa.

RIALTO es la sombrilla de brazo lateral de MAY, la que en México también se conoce como sombrilla colgante o tipo cantilever: sostiene la cubierta desde un mástil lateral, así que el área bajo la sombra queda libre para mesas, camastros o una sala. Un mismo mástil de aluminio carga hasta cuatro cubiertas agrupadas, que giran 360° para seguir al sol; la versión RP suma un sistema que inclina la cubierta hasta 30° y la fija con la manivela. MAY la propone para usos privados, públicos y comerciales: terrazas, plazas, recintos de exposición y vestíbulos.

Brazo lateralMástil de 76 mmVersión RP con pivoteCubiertas redondas o cuadradas
Mástil RIALTO de MAY que sostiene tres cubiertas sobre una sala de exterior junto a la alberca
Tres cubiertas, un mástil
Cubiertas RIALTO de MAY en rosa, agrupadas sobre las mesas de una terraza en la montaña, vistas desde arriba entre flores
Cubiertas agrupadas
Campus corporativo con sombrillas RIALTO de MAY en blanco junto a un estanque y una fachada de vidrio
Corporativo
Sombrilla RIALTO de MAY de brazo lateral junto a una alberca y un estanque, al atardecer
Al atardecer
Cubierta RIALTO de MAY en magenta vista desde abajo, con varillas blancas
Bajo la cubierta
Esquema de la cubierta RIALTO de MAY inclinada en distintos ángulos
Inclinación
02  ·  FILIUS · mástil central

FILIUS: ligera, fácil de montar y de desmontar.

FILIUS es la sombrilla de mástil central más ligera de la línea comercial de MAY: pesa de 12 a 19 kg sin empaque, con un mástil de aluminio de 55 mm que no es telescópico y varillas reforzadas por dentro con acero en los puntos de mayor esfuerzo. Se abre con cuerda o con manivela y se cierra hacia abajo, como un paraguas. Para la costa, MAY ofrece un paquete de tornillería y piezas de acero inoxidable V4A (AISI 316), resistente al agua de mar.

Cierre tipo paraguasMástil de 55 mmVersión para costaEscuelas y cafeterías
Hotel con alberca y sombrillas FILIUS de MAY en rojo sobre camastros, con vista a un valle
Hotel
Terraza de un restaurante de montaña con sombrillas FILIUS de MAY en rojo frente a la ladera
Montaña
Patio interior entre muros de ladrillo con un sauce y sombrillas FILIUS de MAY en tono topo
Patio interior
Terraza de un hotel con sombrillas FILIUS de MAY en rojo frente a una fachada con entramado de madera
Terraza de hotel
Terraza en una azotea con sombrillas FILIUS de MAY en tono arena y vista a una ciudad histórica
Azotea
Terraza elevada de un edificio con sombrillas FILIUS de MAY en blanco sobre mesas y sillas blancas, junto a un arce rojo
Terraza elevada
03  ·  SCHATTELLO · uso diario

SCHATTELLO: hecha para abrirse todos los días, por años.

SCHATTELLO es la sombrilla clásica de MAY: nació para la terraza de restaurante y hoy se especifica también en villas, hoteles, escuelas y edificios públicos. Un engranaje cónico con rodamientos de bolas, dentro del mástil, la abre con una manivela de acero inoxidable o, como opción, con un motor tubular, y la cubierta se cierra hacia arriba con un sistema telescópico. En el túnel de viento, una SCHATTELLO de 4.5x4.5 m resistió vientos de 75.9 km/h, Beaufort 9, según la marca.

Engranaje con rodamientosCierre telescópicoCalefactor y luzBeaufort 9
Terraza junto a un lago con sombrillas SCHATTELLO de MAY en crema sobre una sala de exterior con taburetes de colores
Junto al lago
Patio de un hotel entre muros de cerámica verde, visto desde arriba, con sombrillas SCHATTELLO de MAY en rojo sobre salas y mesas
Patio de hotel
Malecón de un puerto con terrazas de restaurante bajo sombrillas SCHATTELLO de MAY en blanco
Puerto
Terraza de un restaurante al anochecer con sombrillas SCHATTELLO de MAY iluminadas y una escultura en el jardín
De noche
Villa con jardín de setos y terraza con sombrillas SCHATTELLO de MAY en tono arena junto a un lago
Villa
Castillo con terraza sobre la escalinata del jardín y sombrillas SCHATTELLO de MAY en blanco
Castillo
04  ·  ALBATROS · gran formato

ALBATROS: hasta 75 m² de sombra con un solo mástil.

ALBATROS es la sombrilla gigante de MAY, la más grande y sólida de su línea comercial: un mástil de aluminio de 100 mm con pared de 5 mm y varillas de 50 x 25 mm con núcleo de acero en las zonas de mayor esfuerzo. La marca recomienda sus formatos chicos para sitios expuestos, como la costa; en túnel de viento, una ALBATROS de 5 m de diámetro resistió 121 km/h, y según MAY, ingenieros externos comprobaron que la de 4x4 m y 12 segmentos resiste fuerza de tormenta 12. Se abre con manivela, con taladro inalámbrico o con motor tubular.

Mástil de 100 mmNúcleo de aceroTaladro o motorHasta 10 m de diámetro
Azotea con sombrillas ALBATROS de MAY en crema sobre salas de exterior y jardineras con flores, frente al horizonte
Azotea
Terraza de un restaurante frente a una casa con techo de pizarra, bajo cuatro sombrillas ALBATROS de MAY en blanco
Terraza de restaurante
Terraza en el jardín de un edificio histórico con sombrillas ALBATROS de MAY en blanco
Jardín histórico
Terraza junto a un campo de golf con una sombrilla ALBATROS de MAY en tono arena sobre mesas y sillas
Golf
Sombrilla ALBATROS de MAY cuadrada en gris, abierta sobre una plaza frente a un edificio histórico
Plaza
Jardín de una casona con terraza bajo sombrillas ALBATROS de MAY en blanco
Casona
05  ·  Equipamiento y fabricación

Sombrillas con calefactor, luz LED y cortinas laterales.

MAY confecciona las cubiertas en su propio taller de costura y ofrece el equipo que se integra a sus sombrillas: calefactores infrarrojos de 1,400 W en un soporte patentado que gira 90° y se queda montado al cerrar, iluminación LED de 12 V con protección IP65, bocinas, cortinas laterales con o sin ventanas e impresión de logotipos. El cableado corre por dentro del mástil y, con un ancla con bisagra, se conecta bajo el piso.

Calefactor infrarrojoLuz LEDCortinas lateralesImpresión de logotipo
Sombrilla ALBATROS de MAY en amarillo con cortinas laterales, una con ventana transparente, y calefactores bajo la cubierta
Cortinas laterales
Iluminación LED en las varillas de una sombrilla MAY, vista desde abajo
Luz LED
Calefactor infrarrojo de MAY en color blanco, con su soporte
Calefactor infrarrojo
Sombrilla SCHATTELLO de MAY en verde dentro de un túnel de viento
Túnel de viento
Planta de MAY en Betzenweiler vista desde el aire, con sus naves de producción y montaje
La planta
Nave de montaje de MAY en Betzenweiler con una sombrilla cerrada en revisión
Montaje
Una ruta para cada proyecto

Residencias, arquitectos
y proyectos de hospitalidad.

01

Residencias

En casas con jardín, alberca o azotea, una sola sombrilla MAY puede cubrir una sala completa y, con calefacción y luz, la terraza se usa también de noche. Un especialista de Artexa ayuda a elegir modelo, medida, color y base.

Contacta a un especialista
02

Arquitectos y paisajistas

MAY publica modelos CAD y 3D, manuales de operación e instrucciones de instalación de cada base y ancla, para resolver la cimentación desde el proyecto ejecutivo.

Solicita especificaciones técnicas
03

Hoteles, restaurantes y espacios públicos

En hoteles, restaurantes, clubes, comedores de empresa y escuelas, MAY suma cortinas laterales, impresión de logotipo y, para áreas de juego, un protector acolchado que cubre el mástil hasta 85 cm de altura. Según la marca, el calor y la luz alargan la temporada de la terraza.

Contacta a un especialista
Para arquitectos y diseñadores

Cómo especificar sombrillas MAY en un proyecto en México

Superficie, viento, anclaje y tela definen cada sombrilla de un proyecto.

La superficie elige el modelo. FILIUS cubre áreas de hasta unos 12 m² con un mástil ligero; SCHATTELLO va de 2.5 a 6 m de diámetro; ALBATROS resuelve las terrazas más grandes, y RIALTO, de brazo lateral, deja libre el centro de la mesa o de la sala. En terrazas largas, las sombrillas cuadradas o rectangulares se pueden unir con canaletas entre cubiertas, pensadas para lluvia ligera y pasajera, que solo se instalan con faldón.

El viento define la estructura. En sitios expuestos —azoteas, casas de playa y malecones—, el mástil y la base se eligen por la fuerza del viento antes que por la superficie, y en SCHATTELLO y ALBATROS se suman estabilizadores de cubierta: tubos telescópicos que apoyan las varillas en su extremo —cuatro en las diagonales o uno por varilla— y, según MAY, cada uno absorbe hasta 200 kg de fuerza en su eje.

El anclaje se resuelve con la obra. MAY ofrece anclas para colar en concreto, con o sin bisagra para abatir la sombrilla y pasar el cableado bajo el piso; placas atornilladas a una losa existente; placas para azotea que se integran a la impermeabilización; anclas de tornillo que se instalan sin excavar ni colar —en FILIUS, SCHATTELLO y ALBATROS; MAY las probó para viento de fuerza 4 y pide un estudio de suelo previo—, y bases móviles de acero o de concreto, con un lastre mínimo que depende del modelo y la medida.

La tela y el color cierran la especificación. Hay más de 70 diseños en tres telas: MayTex-Acryl, acrílico teñido en masa de 300 g/m²; MayTex-Poly, de 230 g/m² con columna de agua de 1,000 mm, y MayTex-PVC, de 480 g/m², con clasificación B1 de la norma DIN 4102-1 cuando no lleva impresión. El armazón de aluminio lleva pintura en polvo blanca RAL 9010 o gris antracita RAL 7016 —FILIUS y SCHATTELLO también en aluminio blanco RAL 9006— y otros colores bajo pedido.

Sombrillas de exterior Sombrillas para terraza Sombrillas para residencia Sombrillas para hotel Sombrillas para restaurante Sombrilla de brazo lateral Sombrilla colgante Sombrillas gigantes Sombrillas para alberca Sombrillas para jardín Sombrillas con calefactor Sombrillas para azotea Bases para sombrilla Parasoles alemanes
Solicita especificaciones técnicas
Betzenweiler  ·  Alemania

Una fábrica familiar
en la Alta Suabia.

Anton y Gertrud May fundaron la empresa, y hoy la dirige la segunda generación, los hermanos Karl-Heinz y Klaus-Peter May. Según la marca, es el mayor fabricante de sombrillas de Alemania: maquina, suelda, corta y cose cada sombrilla en su planta, con soldadura certificada conforme a EN ISO 3834-3, y desde 2021 se abastece con paneles solares en sus techos y, cuando no hay sol, con energía hidroeléctrica.

1983 Año de fundación de MAY
+160 Empleados en la planta
780 kW De paneles solares en la planta
2.ª Generación de la familia May al frente
Proyectos de referencia

Del Parlamento Europeo
a la sede de PUMA.

MAY documenta en su sitio más de 200 proyectos de referencia, casi todos en Europa —hoteles, sedes corporativas, universidades e instituciones públicas—, y publica el modelo y la medida de las sombrillas de cada uno.

Terraza junto al edificio de vidrio del Parlamento Europeo en Estrasburgo, con sombrillas SCHATTELLO de MAY en blanco sobre mesas largas
Estrasburgo, Francia

Parlamento Europeo

La terraza junto al edificio del Parlamento Europeo lleva sombrillas SCHATTELLO cuadradas de 4.5x4.5 m.

SCHATTELLOInstitucional
Terraza de la Universidad Técnica de Graz con sombrillas SCHATTELLO de MAY en blanco sobre mesas y sillas, junto a una fachada de vidrio
Graz, Austria

Universidad Técnica de Graz

La terraza de la universidad se cubre con sombrillas SCHATTELLO cuadradas de 4x4 m.

SCHATTELLOUniversidad
Azotea de la sede de PUMA en Herzogenaurach con sombrillas ALBATROS de MAY en blanco sobre mesas de comedor
Herzogenaurach, Alemania

Sede de PUMA

En la azotea de PUMAVision, la sede de PUMA, hay sombrillas ALBATROS de 4x4 m.

ALBATROSCorporativoAzotea
Terraza frente a la fachada de ladrillo del hotel Fairmont Windsor Park, bajo una fila de sombrillas ALBATROS de MAY
Windsor, Inglaterra

Fairmont Windsor Park

Una fila de sombrillas ALBATROS rectangulares de 5x8 m cubre la terraza frente al hotel.

ALBATROSHotel
Terraza del hotel Hilton Gdańsk con sombrillas ALBATROS de MAY en blanco sobre salas de exterior, junto a un seto
Gdańsk, Polonia

Hilton Gdańsk

El hotel combina en su terraza sombrillas ALBATROS cuadradas de 6x6 m y redondas de 6 m de diámetro.

ALBATROSHotel
Terraza de Le Cheval Blanc en París con sombrillas SCHATTELLO de MAY en blanco sobre sillas amarillas y rojas, entre plantas
París, Francia

Le Cheval Blanc

La terraza lleva sombrillas SCHATTELLO excéntricas de 3x3 m, con el mástil desplazado del centro de la cubierta.

SCHATTELLOExcéntrica
Jardín de un balneario con sombrillas SCHATTELLO de MAY en blanco abiertas sobre el césped
Experience & Design Centers

MAY se especifica
con un especialista.

Modelo, medida, base y equipo, terraza por terraza.

Los tres Experience & Design Centers de Artexa atienden consultas de especificación de sombrillas MAY para residencias, hoteles, restaurantes y espacios públicos en México.

Ciudad de México
Homero 1433 Mezzanine, Col. Polanco II Sección, CP 11540, Ciudad de México
Lun–Vie · 9:00–18:00 h · solo con cita · 81 8625 5090
Sombrillas MAY en el showroom de Polanco Cómo llegar
Monterrey
Av. Lázaro Cárdenas 2424, Zona Loma Larga Oriente, CP 66266, Monterrey, N.L.
Lun–Vie · 9:00–18:00 h · solo con cita · 81 8654 8227
Sombrillas MAY en el showroom de Monterrey Cómo llegar
Guadalajara
Rubén Darío 1533, Piso 6B, Col. Providencia, CP 44639, Guadalajara, Jal.
Lun–Vie · 9:00–18:00 h · solo con cita · 33 1466 8407
Sombrillas MAY en el showroom de Guadalajara Cómo llegar
Agenda tu visita

También te atendemos con cualquiera de nuestros distribuidores en todo México.

Preguntas frecuentes

Lo que necesitas saber antes de especificar sombrillas MAY.

Modelos, medidas, viento, anclaje, telas, calefacción y asesoría de MAY en México, con los datos que publica la marca.

Agenda tu visita al Experience Center

MAY · Distribuidor autorizado en México

Lleva MAY a tu terraza con un especialista de Artexa.

Equipo de especificación de Artexa México  ·  Distribuidor autorizado de MAY  ·